Первая книга автора в серии ужасов «Звонок».
читать дальшеДавно хотела сделать эту запись да руки не доходили, да и последнюю главу прочитала только сегодня.
Конечно, я смотрела экранизацию американцев, много раз слышала о том, что экранизация японского «Звонка» значительно страшнее американской.
Но сначала я наткнулась в Интернете на аудиокнигу. Правда часть файлов в архиве была повреждена и не то, что прослушать, разархивировать не удалось. Я была разочарована, ибо книги люблю до жути. Пусть даже аудио.
Следующую неделю искала печатную версию книги. В магазинах не оказалось. Продавцы отвечали, что только на заказ. В связи с наклевывающейся поездкой в отпуск, я отказалась переплачивать за доставку и продолжила поиски в электронном виде.
Нашла.
Добраться никак не могла, то отчет, то конец месяца, то просто забывала.
Но момент нашелся. Я открыла файл. Был, конечно, соблазн прочитать с нулевой книги, которая дает все ответы и является последней книгой в серии, хотя по логике она первая.
Мне не привыкать читать сикось-накось. Открыла «Кольцо».
Начало сопоставимо с киношной версией. Так же девушка умирает от чего-то неизвестного.
Ситуация таже.
Только в книге парень – журналист – случайно узнает о еще одной похожей смерти и начинает расхлебывать это дело.
Берет себе в помощники своего друга, понеслась родная. Понравилось отсутствие, выползающей из телевизора, девушки маленький спойлер там была женщина и из телевизора она не выползала. Да и запись на пленке совершенно иная, разве что кое-что совпадает. Но нет вот этой чешущей волосы бабы. Опять колодец, но оно и понятно.
Откопали все достали, вроде разгадали заклинание…
Концовка та же - «эпидемия» уходит в массы.
Но вот что собственно понравилось по книге, если не сравнивать с фильмами. Спасибо кстати переводчику, ибо в оригинале читать не умею, хотя и хочется.
Описания… они вроде везде. Будь-то природа, внешность, действия… все описано очень живо и я бы сказала красочно, если бы не одно большое НО. Атмосфера книги мрачноватая, я бы даже сказала устрашающая. Несмотря на то, что сюжет знаешь.
Делать отдельные выноски из текста не имеет смысла, лишь потому, что они этого не передадут. Общее впечатление - жуть. Местами даже какая-то толика отвращения, но все это сглаживается следующими действиями. Книга до безумия интересная. Особенно мне нравится обращение к религиозности… каким-то японским мифам и поверьям. Поверхностно конечно, но сплетение уникальное. Отклик к религии запада и сравнение Дьявола с восточными демонами, это сильно. Такого в восточной литературе я не встречала, а западной обычно просто бездумно пробегаю глазами, ибо читать у них мне не особо нравится. Прикосновение к «неизвестному», паранормальным явлениям, вернее к тому, что о них известно, читать достаточно легко и интересно.
Подумываю о том, чтобы открыть вторую книгу и узнать, что там дальше.
Надеюсь все же, что американский фильм все-таки окажется намного дальше от сюжета книги.
Книга вторая. «Спираль»
читать дальшеВот за что я люблю японские/китайские ужасы/детективы/приключения, так это за то, что в большинстве из них встречается одна и та же вещь.
Иероглифы. Вернее их запись. В каждом случае сопровождается или:
-откуда вы знаете, что это пишется именно так, ведь можно было записать несколькими способами
Или же:
- имя такое-то, пишется как…
и так далее в том же духе.
Во второй книге в основном повествуется о вирусах, просто все это разбавлено событиями. Детективная история с мистической подоплекой и кучей обращений к научным фактам. Например о ДНК. Нет. Мне читать было абсолютно не скучно. Я люблю узнавать что-то новое, или хорошо забытое старое. Пока читала, даже подумала повторить кое-что из школьно-техникумовского курса с углубленным изучением темы. Но в тексте этого хватает с лихвой. Единственное что человек, плохо знающий, может начать путаться. Как было со мной в начале. Когда были только остаточные знания. Но покопавшись в голове, стало проще…
Момент третий. Это уже моя любимая часть во всем тексте. Кодировка. Я люблю всякого рода головоломки, а когда где-то в литературе встречается тщательно продуманный ребус, даже еще приличной сложности, хоть и пропитанный мистицизмом меня это разует. Здесь таких «знаков» тоже хватает. Чего стоит та же расшифровка кода ДНК. Вернее одной видоизмененной цепочки. Конечно, самая первая головоломка была простая. Но, даже увидев ее, в моей голове мелькнула мысль - «код». Ну, дальше по тексту так и оказалась.
В общем, присутствие самого себя в событиях книги мне нравится. Ведь очень хочется самому узнать, что означает то или иное послание, еще раньше, чем прочтешь ответ дальше.
А вот жути и мерзких описаний в книге поменьше. В основном построение логических цепей и восстановление событий предыдущей книги. Опять же мистики хватает. Но моменты, прописаны слабовато. Но это уже от переводчика зависит, видимо, ибо он сменился. В этом я уверена. Если в «кольце» я не могла оторваться от описания, то в этой пролистываю. Чуть ли не читая по диагонали, и дело далеко не только в моментах, где идет прямая связь с «кольцом».
Дальше по тексту.
Во-первых мне не понравилось появление Садако. Это было предсказуемо. Даже если учитывать что второй фильм я практически не помню. Не заинтересовал он меня.
Мутация RING-вируса. Вот это очень интересно. Вирус с видеокассеты, мутировал дальше, лишь основываясь на желании своего продолжение, опять не без участия Садако. Конечно, видоизменение ДНК человека, попадание клетки вируса в организм это интересно. Пожалуй, это мои любимые моменты в книге. Вернее рассуждение героев как он мог мутировать и что произойдет дальше.
Во-вторых. Желание и «просьба» Садако. По-моему еще один предсказуемый момент. Но вот так вот тянуть книгу, а потом в один момент многое объяснить… мне показалось слишком сумбурным.
В-третьих. Я безусловно понимаю, что «медицинский» язык иногда слишком груб, и даже вульгарен, но если не обращать внимание на некоторые подробности, разъяснение мутации организма Садако до полноценного (если это можно так назвать) гермафродита меня порадовал. Этого я не ожидала. Честно предполагала, что все так и останется как в первой книге.
Маи Танако и Асакава. Смутило в самом начале, что они не умерли через неделю после просмотра кассеты, как и то, что опухоль с RING-вирусом не была найдена там же где и у всех остальных жертв. Поясню. Ring-вирус – это вирус оспы мутировавший в организме человека в сердечной мышце. Тот самый что каким-то образом смещался с молекулами ДНК. Он образовывал опухоль в артерии. (Но это мой скупой разговорный язык, там все описано более подробно)
Если с Маи Танако ответ пришел сразу после нахождения ее тела. То вот с Асакавой я никак не могла додуматься самостоятельно. Опять же потом всплыла Садако. RING-вирус оказывается мог не только развиваться с сердце, но и мог влиять на другие органы. Например мозг. Более того… нет не скажу ибо спойлер.
Хотя, раз я не помню второго фильма, могу повторить все то, что там было.
Развязка. С первых страниц можно было бы догадаться, что ждет здесь главного героя, но вот кое-чего я не ожидала. Например, воскрешение Рюдзи. А главное каким образом. Следствие – «сделка с потусторонним миром» грубо говоря, всех задействованных лиц, и в какой-то степени предательство человечества. Хотя признаюсь честно. Окажись я в подобной ситуации, поступила бы так же. А сопротивление смысла не имело.
Кодзи Судзуки. «Петля»
Спойлеров нет.Выдерну сразу аннотацию
Третий роман писателя Кодзи Судзуки, справедливо названного «японским Стивеном Кингом», продолжает историю возникновения и распространения RING вируса, зарождающегося в виртуальном мире, но уничтожающего мир реальный.
Из этого следует, что меня ждало нечто связанное с миром виртуальности. Возникло желание посмотреть дальшейшую мутацию уже полюбившегося вируса. И что там будет творить Садако. А главное кто из героев первых двух книг будут задействованы.
Первый десяток страниц и уже несколько интересных научных фактов. Не открытий, но я например, не читала об подобных совпадениях.
Как всегда вульгарные медицинские термины. Все же иногда в книге подобное звучит грубо. Но что естественно – то не безобразно. Читаем дальше.
А вот гениальный ребенок напряг мой мозг. Бывают конечно вундеркинды, а мне почему-то из жаль. В частности из-за отсутствующего детства, содранных коленей и прочей прелестей до 12летнего возраста.
1/3 книги… не совсем понимала, чем вызвана такая смена героев. Хотя тема вирусов по-прежнему бросается в глаза. Правда, пока он заменен, на вирус метастазного рака.
А вот мальчик с его мамой меня заинтересовали.
Меня ждало сильное разочарование – упоминание РИНГ-вируса появилось на 52 вордовской странице. Но зато при каких обстоятельствах.
Разочарование номер два. Проект «петля» - виртуальное детище ученных, создававших искусственную виртуальную жизнь – модель зарождения жизни и эволюция. Рюдзи и Асакава – жители компьютерной программы. Ужас. Садако вместе с ними.
А вот и искомый поворот сюжета. До этого момента я истинно надеялась, что Каору хоть как-то будет связан с «петлей» и способен противостоять раку. Оказалось все закручено еще сильнее.
В общем, впечатление о книге. На мой взгляд, по началу идея казалась взятой с неба, и окончание должно было быть совершенно иным. Мало связанным с «Кольцом» и «Спиралью». Но Кодзи Судзуки все же смог поменять мое мнение. Ибо концовка получилась сногсшибательная. Такое стоит прочитать. Смущает разве что изобилие научных фактов смешанных с привычной научной фантастикой.
Итак. Осталась последняя книга серии. Как уже упоминалось, являющаяся нулевой.
Кодзи Судзуки.
Первая книга автора в серии ужасов «Звонок».
читать дальше
Книга вторая. «Спираль»
читать дальше
Кодзи Судзуки. «Петля»
Спойлеров нет.
читать дальше
Книга вторая. «Спираль»
читать дальше
Кодзи Судзуки. «Петля»
Спойлеров нет.